・JAL便よりフライト選択OK
・レンタカーは特別価格で手配可能！※1
・お支払はクレジットカード決済に限ります。※2

※1．カレンダーをクリックしていただき、
ご予約・お問い合わせ画面にて追加手配可能です。
※2．ご予約時に即時決済となりますのでご注意ください。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
●ウェルカムドリンク付き！（１５：００-２１：００／フロントにて）
●宿泊者限定レンタサイクル３時間無料貸出サービス
●連泊のお客様限定　エコ清掃プラン！特典としてオリオンビールまたは沖縄限定ジュース+ちんすこう１個プレゼント
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・滞在中ナビ・ＣＤ搭載レンタカー乗り放題！※1
・お支払はクレジットカード決済に限ります。※2

※1．お車はＳクラス（5名定員：1000-1300cc/禁煙）を１部屋に付1台貸し出しいたします。（免責補償料別途現地支払「1650円/1日」）
※2．ご予約時に即時決済となりますのでご注意ください。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
●ウェルカムドリンク付き！（１５：００-２１：００／フロントにて）
●宿泊者限定レンタサイクル３時間無料貸出サービス
●連泊のお客様限定　エコ清掃プラン！特典としてオリオンビールまたは沖縄限定ジュース+ちんすこう１個プレゼント
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・レンタカーは格安手配可能　※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．カレンダーよりご希望のご出発日をクリックしたのち
表示されるご予約・お問い合わせ画面上で追加が可能です。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・滞在中ナビ・ＣＤ搭載レンタカー乗り放題！※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．Ｓクラス（5名定員：1000-1300cc/禁煙）を１部屋に付1台貸し出し
免責補償料別（1日1台1,650円/現地支払い）・ガソリン代現地支払

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・4,580円相当の観光クーポン付
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・滞在中ナビ・ＣＤ搭載レンタカー乗り放題！※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．Ｓクラス（5名定員：1000-1300cc/禁煙）を１部屋に付1台貸し出し
免責補償料別（1日1台1,650円/現地支払い）・ガソリン代現地支払

＼4,580円相当の石垣島観光クーポン／
・石垣島鍾乳洞入場券
・石垣やいま村入場券
・みんさー工芸館あざみ屋 手織りしおりプレゼント
・島の駅カビラガーデン　八重山そば引換券
・まりんはうすぐるくんグラスボート乗船券

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・レンタカーは特別価格で手配可能！※1
・お支払はクレジットカード決済に限ります。※2

※1．カレンダーをクリックしていただき、
ご予約・お問い合わせ画面にて追加手配可能です。
※2．ご予約時に即時決済となりますのでご注意ください。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
●ウェルカムドリンク付き！（１５：００-２１：００／フロントにて）
●宿泊者限定レンタサイクル３時間無料貸出サービス
●連泊のお客様限定　エコ清掃プラン！特典としてオリオンビールまたは沖縄限定ジュース+ちんすこう１個プレゼント
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・レンタカーは格安手配可能 ※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．レンタカーをご希望の場合は、ご予約時【ご要望欄】へご利用日数・クラスをご記入ください。
ご予約後追って空車・レンタカー代金をご案内をさせていただきます。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

ホテルロイヤルオリオン
＜ロイヤルオリオン宿泊特典＞
●滞在中駐車場無料！
●ベビーカー、ベビーベッド、ベッドガード、おむつペール貸出無料（要事前予約　※数に限りあり）
●オリオン清涼飲料水アクアビート1泊につき1本
※食事なしの場合　3連泊以上で朝食1回サービス
※朝食付きの場合　3連泊以上で昼食1回サービス（メニュー限定）

＜ホテルロイヤルオリオン施設情報＞
●アクセス：　ゆいレール「牧志駅」から徒歩約３分
●添い寝の方（4歳～未就学児）は朝食代金（５４０円）が現地払いとなります。

・JAL便よりフライト選択OK
・滞在中ナビ・ＣＤ搭載レンタカー乗り放題！※1
・お支払はクレジットカード決済に限ります。※2

※1．お車はＳクラス（5名定員：1000-1300cc/禁煙）を１部屋に付1台貸し出しいたします。（免責補償料別途現地支払「1650円/1日」）
※2．ご予約時に即時決済となりますのでご注意ください。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
●ウェルカムドリンク付き！（１５：００-２１：００／フロントにて）
●宿泊者限定レンタサイクル３時間無料貸出サービス
●連泊のお客様限定　エコ清掃プラン！特典としてオリオンビールまたは沖縄限定ジュース+ちんすこう１個プレゼント
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・レンタカーは格安手配可能　※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．カレンダーよりご希望のご出発日をクリックしたのち
表示されるご予約・お問い合わせ画面上で追加が可能です。

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）

・JAL便よりフライト選択OK
・無料で座席指定可能 ※1
・JALマイレージ50％加算
・キャンセル料は21日前までかかりません！ ※2
・滞在中ナビ・ＣＤ搭載レンタカー乗り放題！※3

※1．ツアー用の航空券には座席指定枠に限りがあり、
満席の場合は指定が出来ない場合がございます。
※2．キャンセルは営業時間内のお申し出に限ります。
営業時間外のお申し出は翌営業日付けとなります。
※3．Ｓクラス（5名定員：1000-1300cc/禁煙）を１部屋に付1台貸し出し
免責補償料別（1日1台1,650円/現地支払い）・ガソリン代現地支払

ホテルイーストチャイナシー
＜ホテルイーストチャイナシー宿泊特典＞
(1)宿泊者限定レンタサイクル3時間無料貸し出しサービス
(2)連泊のお客様限定　エコ清掃プランにご協力いただいたお客様
特典：オリオンサザンスターまたは沖縄限定ジュースプレゼント♪
※チェックイン時にお申し出ください。

＜ホテルイーストチャイナシーご案内＞
●ダイビング機材洗い場あり
●コインランドリー完備
●４名１室でお申し込みの場合、２名１室×２部屋となる場合がございます。
予めご了承くださいませ。（ホテルチェックインの際のご案内となります）